• environment
  • surrounding
  • circumstance
  • setting

「環境」の類義語とその違いを解説します。

environment 抽象的な環境
surroundings 物理的な環境
circumstances 境遇
setting 作られた環境

environment

[inváiərənmənt]
/
[C][U]

人の生活や人格、考え方に何らかの影響を与える抽象的な「環境」です。
地理的環境・文化的環境の両方を表し、周りを取り巻く様々な要素を含みます。
surroundings に比べ、精神的な意味合いが強い語です。

example

It's a good environment to study.
勉強をするのには良い環境だ。

surroundings

[səráundiŋs]
/
[C][U]

人の周囲を取り巻いている具体的な「環境」です。
主に地理的(物理的)な環境を表します。
environment に比べ、変化しやすい環境です。

example

I haven't got used to my new surroundings yet.
まだ新しい環境に慣れていない。

circumstances

[sə'ːrkəmstæ`ns]
/
[C][U]

「境遇」「経済的な生活状況」です。
場合によっては「環境」と訳されます。

example

My personal circumstances are not so good at the moment.
現在あまり良くない環境(境遇)におかれている。
(家族関係や経済的な問題などが)

setting

[sétiŋ]
/
[C]

背景の意味合いが強い「環境」です。
カタカナの「セッティング」から連想されるように、「作られた」という意味合いを持ちます。

example

It was a fabulous setting for our wedding.
結婚式には申し分のない環境だった。
settings designed to mimic natural habitats
自然の生息地を模して作った環境
理解度チェック
類義語彙力チェック
意見箱

 

要望・修正・追加情報など

多くの投稿、お待ちしております。