人の生活や人格、考え方に何らかの影響を与える抽象的な「環境」です。
地理的環境・文化的環境の両方を表し、周りを取り巻く様々な要素を含みます。
surroundings に比べ、精神的な意味合いが強い語です。
example
- It's a good environment to study.
- 勉強をするのには良い環境だ。
「環境」の類義語とその違いを解説します。
environment | 抽象的な環境 |
---|---|
surroundings | 物理的な環境 |
circumstances | 境遇 |
setting | 作られた環境 |
人の生活や人格、考え方に何らかの影響を与える抽象的な「環境」です。
地理的環境・文化的環境の両方を表し、周りを取り巻く様々な要素を含みます。
surroundings に比べ、精神的な意味合いが強い語です。
example
人の周囲を取り巻いている具体的な「環境」です。
主に地理的(物理的)な環境を表します。
environment に比べ、変化しやすい環境です。
example
「境遇」「経済的な生活状況」です。
場合によっては「環境」と訳されます。
example
背景の意味合いが強い「環境」です。
カタカナの「セッティング」から連想されるように、「作られた」という意味合いを持ちます。
example