「計画」の意味で最も一般的な語です。
単純なものから戦略的なもの、漠然としたものから詳しいもの、短期のものから長期のものまでと、幅広く用いられます。
どちらかと言うと個人的な計画を言い表す場合に用いられる傾向があり、頭の中で考える程度の浅いものであるようなニュアンスを含みます。
example
- Our plan is to finish this by noon.
- 私たちの計画はこれを正午までに終えることです。
- plan
- program
- project
- scheme
- design
「計画」の類義語とその違いを解説します。
plan
[plǽn]
/
[C]
program
[próugræm]
/
[C]
目的が明確で、実行する内容や手順が文書などで具体化されるような「計画」を意味する語です。
機関や団体といった多人数が関わる大規模のものであるようなニュアンスがあります。
大抵の場合は長期のものであるようです。
また、plan は計画途中のものも指表しますが、program は基本的に実行中のものを表します。
つまり program は、計画段階では plan であったわけです。
example
- announced a new economic program for 2012.
- 2012年度の新たな経済計画が発表された。
project
[prádʒekt]
/
[C]
試みに立案された実験的な「計画」を意味する語です。
組織が行う大規模なものから個人的な計画まで意味しますが、多くは組織的な事業の計画で、とても大きなものです。
「企画」の意味合いが強く、計画や指示に基づいた具体的なもので、長期にわたって慎重に練り上げていくというニュアンスを含みます。
example
-
a space development project called Apollo program
-
アポロ計画という宇宙開発計画
scheme
[skíːm]
/
[C]
多くの人に影響を与えるような体系立った公的な「計画」です。
政府や企業といった大組織の行う公式な計画で、主に国の公共事業の計画に用いられます。
また、不正で計画的な悪だくみを表す場合もあります。
example
- a government training scheme for the unemployed
- 政府による失業者訓練計画
- mastermind a massive scheme to cheat investors
- 投資家をだまそうとする大規模な陰謀を画作する。
design
[dizáin]
/
[C]
ある目的を達成するための入念な「計画」です。
個人でも誰でもできる計画で、アイデア的な意味合いが強い語です。
example
- carry a design into execution
- 計画を実行する