地図のような大陸レベルで見た、とても大きな海沿い(海岸)を意味する語です。
example
- There is a strong hurricane coming to the Eastern seaboard.
- 東海岸に大きなハリケーンが来る。
「(海)岸」の類義語とその違いを解説します。
seaboard | とても大きな(長い)海岸 |
---|---|
coast | 大きな(長い)海岸 |
shore | 小さな(短い)海岸 |
seashore | 小さな(短い)海岸 |
coastline | 大きな(長い)海岸線 |
shoreline | 小さな(短い)海岸線 |
waterfront | 海の近く |
beach | 砂浜 |
seaside | 海辺の観光地 |
riverbank | 川岸 |
地図のような大陸レベルで見た、とても大きな海沿い(海岸)を意味する語です。
example
km 単位の長く大きな範囲の海岸を意味する語です。
ドライブのように長い距離であるものは coast 、散歩程度の短い距離であるものは shore だと覚えておけば問題ないでしょう。
天気予報ではcoastが用いられます。
example
m 単位の短く小さな範囲の海岸を意味する語です。
川や湖など海以外の岸にも用いられます。
example
shoreと同義の語です。
seashore が単に省略されて shore と言われています。
大きな(長い)範囲の海岸線です。
example
小さな(短い)範囲の海岸線です。
example
海岸というよりただ海の近くであって、「背景」である意味合いが強い語です。
自分の窓から見える範囲ような小さな範囲の海岸を表します。
example
shore の一部で、特に保養や避暑、海水浴のための砂浜・海辺を指します。(基本的に coast や shore に砂浜は含まない)
「リラックス」や「楽しい」といったイメージを含意します。
example
観光地としての海岸を意味する語です。
背景や周りのレストラン・ショップなど、近場を含めた全体を表します。
(beach は seaside の一部で、砂場のエリアのみを指します)
example
川岸です。
example
補足 ~ riverbank と river shore について ~