• small
  • little
  • tiny
  • petite

「小さい」の類義語とその違いを解説します。

small 客観的な小ささ
little 主観的な小ささ
tiny 極度な小ささ
petite 小柄さ

small

[smɔ'ːl]

large の反意語である「小さい」です。
客観的にみた大きさが小さいことを、つまり同種の他のものと比べて大きくないということを表します。

example

I live in a small town.
私は小さな町に住んでいる。

little

[lítl]

big の反意語である「小さい」です。
主観的にみた小ささで、small の意味に加えて「可愛らしい」などの感情的要素を含みます。

example

Then she was a little girl.
その時彼女は小さな子供だった。

tiny

[táini]

very small (little) と言う意味での「小さい」です。
他のものと比べて極度に小さいことを表します。
口語的な語です。

example

The baby put his tiny hand in mine.
赤ちゃんはとても小さい手を私に握らせた。

petite

[pətíːt]

小柄で魅力的な女性の姿に対して用いる、小柄を意味する「小さい」です。
ほめる意味での小ささで、軽蔑的な意味には用いられません。

example

a petite woman
小柄な女性
理解度チェック
類義語彙力チェック
意見箱

 

要望・修正・追加情報など

多くの投稿、お待ちしております。