• visitor
  • tourist
  • sightseer
  • holidaymaker
  • vacationer

「観光客」の類義語とその違いを解説します。

visitor 訪問者としての観光客
tourist 観光を目的とした観光客
sightseer 見るための観光客
holidaymaker 楽しむための観光客
vacationer 楽しむための観光客

visitor

[vízitər]
/
[C]

訪問をする人全般を指し、その意味の中での「観光客」であるため、観光客を意味する語の中では最も幅広く用いることができます。
touristに比べ、必ずしも目的が観光のみというわけではありません。
例えば仕事の(出張の)ついであるとか親戚の家に行ったついでであるというように、観光のためだけに訪れたわけではない場合も含まれます。

example

There are many visitors who come to Mount Fuji at this time of year.
この時期は富士山への観光客が多い。
travel tips for visitors
旅行者に対する助言

tourist

[túərist]
/
[C]

「観光客」の意味で最も一般的な語です。
visitorに比べ、観光のみを目的とした訪問者を指します。

example

Many tourists come to Buckingham Palace.
バッキンガム宮殿には多くの観光客が訪れます。

sightseer

[sáitsíər]
/
[C]

「観光客」です。
holidaymaker や vacationer に比べ「有名な名所を見るための観光」というニュアンスが強いです。

example

So many sightseers came to see the famous building.
とても多くの観光客がその有名な建物を見に来ました。

holidaymaker

[hɑ'lədèiméikər]
/
[C]

「観光客」です。
sightseer に比べ「楽しむため・娯楽のための観光」というニュアンスが強いです。
vacationerに比べ、イギリス英語です。
意味合いはほとんど同じです。

example

Holidaymakers often come to this area in summer.
夏になると、この辺りは避暑客がよく訪れます。

vacationer

[veikéiʃənər]
/
[C]

「観光客」です。
sightseer に比べ「楽しむため・娯楽のための観光」というニュアンスが強いです。
holidaymaerに比べ、アメリカ英語です。
意味合いはほとんど同じです。

example

Many vacationers holiday here in Spring.
春になると、ここには多くの行楽客が休暇を過ごしにきます。

関連


来客
guest / visitor
観客
audience / spectator
顧客
customer / consumer / shopper / caller / client / patron / buyer / purchaser / punter / regular
(その他)客
passenger / caller / company
理解度チェック
類義語彙力チェック
意見箱

 

要望・修正・追加情報など

多くの投稿、お待ちしております。