• choose
  • pick
  • select
  • elect

「選ぶ」の類義語とその違いを解説します。

choose 慎重に選ぶ
pick 深く考えずに選ぶ
select 試行錯誤して選ぶ
elect 選挙で選ぶ

choose

[tʃúːz]

「選ぶ」という意味で、最も一般的な語です。
複数の中から、自分の意思・判断に基づいて自由に選ぶことで、注意深い考えと選択の重要性が存在する場合に使われます。
ある条件に対して目的に合っているか、また適切であるかを試行の末に選ぶわけです。
選び出すものは1つだけでなく複数でもかまいません。

example

choose your words more carefully.
言葉遣いに気をつけなさい。

pick

[pík]

複数の中から判断はしているけれども特に深く考えることなく、気分で選ぶ場合に用いられる語です。
判断力や慎重さといったニュアンスを含まず、動作として反射的に取るような感じで、偶然の要素がある場合に用いられます。

example

He picked a nice tie for me.
彼は私に素敵なネクタイを選んでくれた。

select

[silékt]

広い範囲の中から、あらゆる観点を考慮して慎重に選ぶという意味を持つ語です。
比較や対象を重ねながら最高のものを注意深く選び出すというニュアンスを含意します。
choose, pick が主観的なのに対して、select は客観的に選ぶことになります。
choose が結果(選ばれたもの)を強調するのに対し、select はその選択の過程に焦点が置かれています。
3つ以上から選択する場合に用いられます。
(基本的に2つからの選択には用いられません)

example

He helped students select their courses.
彼は生徒が進路を選択するのを手伝った。

elect

[ilékt]

「選出する」という意味で、主に選挙によって代表者を選ぶことを表します。

example

They agreed to elect him as president.
彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
理解度チェック
類義語彙力チェック
意見箱

 

要望・修正・追加情報など

多くの投稿、お待ちしております。