「国」を意味する最も一般的な語です。
文化や政治を含まないわけではありませんが、他の語と比べ地理的な意味合いが強い語です。
example
- Russia is a big country.
- ロシアは大きな国です。
- country
- nation
- state
- land
「国」の類義語とその違いを解説します。
country
[kʌ'ntri]
/
[C]
nation
[néiʃən]
/
[C]
目的や主義の下に集まった「民衆」を表し、独立政府の下にまとまった国や国民全体を意味します。
他の語と比べ、社会や経済状況がより強調された語です。
規模や国力が大きな国家に用いられます。
example
- Germany is a big nation.
- ドイツは大きな（強い）国家です。
- Our nation must be strong.
- 我が国は強くなくてはならない。
補足
- ドイツが東ドイツ、西ドイツに分かれてた頃を表す言葉があります。
「one country two nations」
state
[stéit]
/
[C]
政治的な統治形態を表し、主権を持つ国家を表します。
nationに比べ、国家の政治形態を言う場合に用いられます。
example
- We must act as one state.
- 我々は一つの国家として行動しなくてはならない。
- police state
- 警察国家
land
[lǽnd]
/
[C]
基本的には「土地」として使われる語です。
「国」として使うと言葉として古いイメージがあり、古典っぽいとネイティブの方から聞きました。
古い文章などでしばしば出てくるようです。
また、想像や感情，偏見のこもった「国」で、抽象的，象徴的，比喩的な表現をする場合に用いられます。
example
- a land of opportunity
- チャンスの国