• house
  • home

「家」の類義語とその違いを解説します。

house 物理的な建造物
home 家庭生活の中心となる場所

house

[háus]
/
[C]

物理的な建造物としての「家」を意味する語です。

example

This house is my home.
この建物は私の家です。
He left the house at 7.
彼は7時に家を出た。
(普通は left home が用いられます)

補足

  • houseは一般的に「一戸建て」を指します。
    placeはどんな形の住宅でも良いため、最近はplaceが一般的(人気・流行)のようです。
    家の形状に関してはこちらをご覧ください。

home

[hóum]
/
[C][U]

家庭生活の中心となる場所としての「家」を意味する語です。
家庭が営まれていることを含意します。

example

He left home at 7.
彼は7時に家を出た。
My son left home.
息子は家を出た。
(前後の内容で意味合いが変わり、独り立ちする意味にもなります)

関連


建物
place / residence / abode / dwelling / shelter
建物
house / apartment / apartments / flat / flats / flatlet / mansion / condominium / condo / cottage / mobile home
理解度チェック
類義語彙力チェック
意見箱

 

要望・修正・追加情報など

多くの投稿、お待ちしております。