• opponent
  • antagonist
  • adversary
  • rival
  • competitor
  • enemy
  • foe

「敵」「相手」の類義語とその違いを解説します。

opponent 相手
antagonist 対立者
adversary 敵対者
rival 競争相手
competitor 好敵手
enemy
foe

opponent

[əpóunənt]
/
[C]

競技,試合,選挙,討論,議論といった争いにおける「相手」です。
「反対者(側)」の意で、敵意や憎しみは含まれません。

example

He is a worthy opponent for me.
あの男なら相手にとって不足はない。

antagonist

[æntǽgənist]
/
[C]

争いにおける「対立者」です。
勢力争いや支配権争いといった闘争、また小説などの敵役によく用いられます。
opponent に比べ、敵意と支配欲を含意します。

example

You must not allow yourself to be overawed by your antagonist.
相手に呑まれていはいけない。

adversary

[ǽdvərsèri]
/
[C]

「敵対者」です。
antagonist に比べ、より強い敵意を含意します。
「敵意」が前面に出た語です。

example

I inflicted a severe wound on my adversary.
相手に重傷を負わしてやった。

rival

[ráivəl]
/
[C]

「競争相手」です。
主に同じ目的のために同じ地域で競い合う個人的な相手を意味します。
しかし、日本語の「ライバル」が含んでいる良い意味は含まれません。

example

His rival was discouraged by his triumph.
彼の大勝利に競争相手は落胆した。

competitor

[kəmpétətər]
/
[C]

スポーツや事業、特に商売において競争する「好敵手」です。
日本の「ライバル」に近い語で、rival比べ敵意を含みません。

example

The company combined with its closest competitor.
その会社は最も競い合っているライバル会社と合併した。

enemy

[énəmi]
/
[C]

「敵」です。
嫌悪の感情を露に示す言葉で、強い敵意と憎悪を含意します。
主に戦争の敵として用いられます。
opponent / antagonist / adversary に比べ、より敵意を持ちます。

example

The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。

foe

[fóu]
/
[C]

enemy よりさらに強い敵意,憎悪を含む「敵」です。
心底憎(怨)んでいる、仇です。
enemy はその情勢や心境,境遇によって作られるもので、和解しうることもありますが、foe はそれがないほどの憎敵であることを意味します。

example

We couldn't tell whether he was friend or foe.
彼が敵なのか味方なのかわからなかった。
理解度チェック
類義語彙力チェック
意見箱

 

要望・修正・追加情報など

多くの投稿、お待ちしております。