「力」という意味で最も一般的な語です。
あることを成しえる能力、つまり実行力を意味します。
strength と異なり、自分の体力や物理的な力だけでなく、他人や他人の行動を支配する能力、つまり社会的な地位や権力・権限など目に見えない力も含意します。
example
- The job seemed to be beyond his power.
- その仕事は彼の力では無理なようだ。
- power
- strength
- force
- might
- energy
「力」の類義語とその違いを解説します。
power
[páuər]
/
[C][U]
strength
[stréŋkθ]
/
[C][U]
人や物が自分の中に備えている力のことです。
ある行為を可能にする肉体的・精神的・物理的な内に秘められた力のことで、働きかけたり耐えたり抵抗したりする場合に発揮されるものです。
特に人の体力や力を意味します。
example
-
I am not so strong as you are.
-
力では君に及ばない。
-
I don't have the strength to lift this box.
-
私にはこの箱を持ち上げる力がない。
force
[fɔ'ːrs]
/
[C][U]
外に向かって実際に行使された「物理的な力」です。
暴力や軍事力などの意味でも用いられることがあります。
example
- He used force on his wife.
- 彼は自分の妻に暴力を振るった。
-
The total military force of the Takeda army was 30,000.
-
武田軍の総兵力は3万人。
might
[máit]
/
[U]
「非常に大きな力」です。
特に大きな力・権力の意味で、軍事力や権力など、時に強大な力を暗示します。
文語的な語です。
example
-
Might is right.
-
力は正義なり。
-
This parade is meant to show off the military might of this country.
-
このパレードはこの国の軍事力を誇示するためのものだ。
energy
[énərdʒi]
/
[C][U]
「潜在的に蓄積された力」です。
強く精力的に行動する能力のことで、日本語でいう活力や元気などがこれに当たります。
example
-
It took a lot of energy to move the furniture.
-
その家具を動かすのに力が要った。
- Her words filled me with new energy.
- 彼女の言葉で私は力づいた。