その物自体の持つ本質的・絶対的な「価値」を意味する語です。
金銭的な一般市場における価値を表します。
どの時代でも変わらない不変の価値です。
実際的に役に立つ、重要であると言う場合に多く用いられます。
example
- It's not worth doing it.
- それはする価値がない。
- worth
- value
「価値」の類義語とその違いを解説します。
worth
[wə'ːrθ]
/
[U]
value
[vǽljuː]
/
[U]
他の物と比較することによって見出す相対的な「価値」を意味する語です。
誰かにとって役に立つという実用的な意味での価値で、人によって異なります。
「思い出の写真」や「表彰状」のように、ある人には非常に価値があっても、他の人には全く価値が無い場合もあります。
その価値は時代によって異なります。
example
- This ring is of great personal value to me.
- この指輪は私にとってとても価値がある。
補足
物の金銭的な価値としての意味では、worth，value は同義です。
どちらも同じように用いられています。